English (United Kingdom) 
Czech (Čeština) 
Restaurant pod kaštanem
Generous breakfasts are served in the form of a breakfast buffet including hot food (like eggs, sausages, and beans), platters, choice baked goods, fruit, vegetables, and hot and cold beverages. The restaurant focuses on traditional Czech cuisine and grilled steak. Lunch time menu is available from Monday to Friday. People of various diets and restrictions (vegetarian, vegan, celiac) are all able to choose something delicious.
Hotel U Valdické brány
The hotel in the historical centre of Jičín has 16 rooms, ranging from 2 to 4 beds, and offers accommodation for business and families. Pod Kaštanem restaurant is a part of the hotel and provides all day catering.
The options for trips are plenty: walk through the Linden alley to the Wallenstein Loggia (Valdštejnské lodžie), Kníže swimming pool on warm days, hiking in nearby Prachov Rocks (Prachovské skály) and iconic parts of the Bohemian Paradise – the ruins of Trosky or the well-preserved Kost Castle, which also offers a nice walk through Plakánek Valley.
The restaurant can offer a private room (wine cellar) for special family or business occasions.
